번역서에 바라는 것...

요즘은 전문서적의 번역서들도 많이 수준이 높아져서

상당히 깔끔한 수준의 번역인 책들이 많다.

그래서 특별히 못했다 싶지 않은 책들은 보기에도 참 좋은데...

문제는 -_-;;

바로 아래와 같은 책이다.

번역서

원서

참 번역서로 바뀌면 책의 디자인이 많이 바뀐다는 생각을 한다.

종이의 질은 바뀔 지언정 -_-;; 제발 디자인 만큼은 원래의

모습을 유지시켜줬으면... -_-

한글로 바꾸어도 꼭 저렇게 촌티나게 중간에 밖에 넣을 것은 뭐란 말이냐.

그 좋은 한글 서체 다 놔두고 헤드라인 틱한 저 글자는 뭐고;;